гъвкав

гъвкав
flexible, bendable, supple, pliable, pliant
lithe, lissom
(на когото може лесно да се влияе) pliable
(отстъпчив) yielding, compliant, (приспособим) adaptable, elastic
(съобразителен) resourceful
гъвкав език pliable language
гъвкав ум a quick/alert/versatile/resilient mind
гъвкав човек a pliable/a flexible/an adaptable character
гъвкаво тяло a flexible/supple body
гъвкави движения supple/lithe movements
* * *
гъ̀вкав,
прил. flexible, bendable, supple, pliable, pliant; lithe, lissom; elastic; (на когото се влияе) pliable; (отстъпчив) yielding, compliant, (приспособим) adaptable, elastic; (съобразителен) resourceful; \гъвкав език pliable language; \гъвкав ум quick/alert/versatile/resilient mind; \гъвкав човек pliable/flexible/adaptable character; \гъвкави движения supple/lithe movements; \гъвкаво тяло flexible/supple body.
* * *
elastic: a гъвкав body{bOdi} - гъвкаво тяло; limber; lissom; lithe; plastic; pliant{plaixnt}; resilient; snaky{`sneiki}; soft; springy; yielding{yildiN}
* * *
1. (omстъпчив) yielding, compliant, (приспособим) adaptable, elastic 2. (на когото може лесно да се влияе) pliable 3. (съобразителен) resourceful 4. flexible, bendable, supple, pliable, pliant: lithe, lissom 5. ГЪВКАВ език pliable language 6. ГЪВКАВ ум a quick/alert/versatile/resilient mind 7. ГЪВКАВ човек a pliable/a flexible/an adaptable character 8. ГЪВКАВи движения supple/lithe movements 9. ГЪВКАВо тяло a flexible/ supple body

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • гъвкав — прил. гъвък, еластичен, пъргав, разтеглив, жилав, подвижен, кръшен прил. ловък, податлив, приспособим, устойчив, съобразителен прил. пластичен, ковък прил. лек, свободен, гладък прил. мек прил. многостранен, всестранен …   Български синонимен речник

  • КОМПЕНСАТОР ГИБКИЙ — компенсатор трубопровода, представляющий собой участок трубопровода в виде петли (Болгарский язык; Български) гъвкав компенсатор (Чешский язык; Čeština) lyrový kompenzátor (Немецкий язык; Deutsch) elastischer Kompensator (Венгерский язык; Magyar) …   Строительный словарь

  • ФУНДАМЕНТ ГИБКИЙ — фундамент, работающий на сжатие с изгибом, т.е. могущий воспринимать растягивающие усилия (Болгарский язык; Български) гъвкав фундамент (Чешский язык; Čeština) pružný základ (Немецкий язык; Deutsch) elastische Gründung (Венгерский язык; Magyar)… …   Строительный словарь

  • всестранен — прил. подробен, точен, прецизен, детайлен, обширен, обемист, голям прил. разнообразен, различен прил. повсеместен, всеобхватен, най широк прил. всеобхващащ, цялостен, групов, общ, безразборен прил. многостранен, гъвкав, подвижен, пъргав прил …   Български синонимен речник

  • гладък — прил. равен, полиран, лъскав прил. изгладен, завършен прил. лек, свободен, гъвкав прил. излъскан, гланцов прил. сатиниран прил. плавен, спокоен …   Български синонимен речник

  • грациозен — прил. изящен, гиздав, строен, красив, великолепен, прекрасен, прелестен, хубав, елегантен, нежен прил. пластичен, гъвък, кръшен прил. гъвкав прил. тънък, слаб, деликатен …   Български синонимен речник

  • гъвък — прил. гъвкав, еластичен, пъргав, разтеглив, жилав, подвижен, кръшен прил. ловък, податлив, приспособим, устойчив, съобразителен …   Български синонимен речник

  • деликатен — прил. нежен, изнежен, слаб, тънък, елегантен, фин, префинен, изтънчен, чувствителен, изящен, рафиниран прил. внимателен, галантен, вежлив, тактичен прил. неудобен, мъчен, труден, затруднителен, щекотлив, отговорен прил. благ, мек, кротък, хрисим… …   Български синонимен речник

  • еластичен — прил. жилав, разтеглив, мек, гъвък, гъвкав, пластичен прил. пъргав, подвижен, игрив, жив прил. приспособим прил. ковък прил. податлив прил. разширим, разтеглим, раздуваем …   Български синонимен речник

  • жилав — прил. жилест, еластичен, разтеглив, гъвкав, пъргав прил. як, корав, здрав, мускулест, силен прил. упорит, издръжлив, твърд, непревиваем прил. приспособим прил. устойчив, кален …   Български синонимен речник

  • изящен — прил. красив, елегантен, великолепен, прекрасен, превъзходен, разкошен, изтънчен, кокетен, художествен, грациозен, естетичен, гиздав, напет прил. дребничък, миличък, превзет, префърцунен прил. изискан прил. фин, деликатен прил. нежен прил …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”